Skip to main content

Diferencias entre la ISO 471 y la ISO 20471 en los EPI

By 30 septiembre, 2015octubre 21st, 2020Normativas ISO
ISO 20471 tejidos de alta visibilidad

Cómo afectan dichos cambios al vestuario laboral de Alta Visibilidad según la directiva 89/686/EC (EN 13688 antigua EN 340).

Esta normativa se aplica en situaciones donde la persona puede tener un riesgo alto a no ser visto. Situaciones donde hay vehículos u otros equipos en movimiento tanto con luz diurna como con iluminación artificial en un espacio diáfano o en la oscuridad.

Las mejoras a la norma vienen recogidas por el Comité Técnico Europeo y están propuestas en su mayoría por los Laboratorios de ensayo y el propio Comité.

Las modificaciones principales han ido basadas en un nuevo diseño de las prendas (EN 13688) y en las características que deberán cumplir los diferentes materiales utilizados, entre ellas, la de las solideces del color y las resistencias.

Si tuviésemos que enumerarlas quedaría de la siguiente manera:

  • En lo que respecta a las coordenadas cromáticas i el factor de luminancia:
    • EN ISO 471 En original tras Xenon
    • EN ISO 20471 En original tras Xenon + 5 ciclos de lavado
  • En lo que al sudor se refiere:
    • EN ISO 471 Solidez 4 Descarga 3
    • EN ISO 20471 Solidez 4 Descarga 3
  • Resistencia a la tracción:
    • EN ISO 471 400N
    • EN ISO 20471 100N
  • Resistencia al estallido:
    • EN ISO 471 800 kPa
    • EN ISO 20471 100 kPa

En el caso de tejidos multicapas o laminados los ensayos se efectuarán sobre el tejido exterior.

También aparece en la nueva EN 20471 el índice de vapor de agua (que relaciona el valor RET y el de RCT). Si su resistencia al vapor de agua (RET) supera los 5m2 Pa/W, dicho índice de permeabilidad vapor de agua deberá ser como mínimo de 0,15.

Otros cumplimientos a tener en cuenta:

  • Dentro del nuevo diseño de prenda, en la Nueva EN 20471 hay un aumento de reflectante.
  • Las cintas reflectantes deberán ser mínimo de 50mm de ancho y deberán colocarse en mangas, torso y piernas.
  • Los chalecos ya no podrán ser certificados en Clase III y la norma ya no admite tirantes.
  • La norma también especifica espacios concretos para los Logos.

La clasificación actual de la norma quedaría de la siguiente forma:

Clase 1: Nivel bajo de protección
Polos y pantalones combinados.
Material fluorescente 0,14 m2 / material retrorreflectante 0,10 m2/ Rendimiento combinado de materiales 0.2 m2

Clase 2: Nivel intermedio de protección
Monos, Chalecos, buzos, polos y pantalones.
Material fluorescente 0,5 m2 / material retrorreflectante 0,13 m2

Clase 3: Máximo nivel de protección
Buzos de trabajo, abrigos, chaquetas con mangas, monos de trabajo, conjuntos de dos piezas…
Material fluorescente 0,8 m2 / material retrorreflectante 0,2 m2

En cuanto al vestuario de trabajo Clase 3, debe llevar obligatóriamente mangas o piernas. Por otra parte, dos prendas de vestuario de trabajo de Clase 2 se pueden certificar conjuntamente y crear un conjunto de Clase 3 al utilizar las dos piezas al mismo tiempo.

ISO 20471

MARLANPLUS 235

Descargar ficha técnica