EN iso 469

Requisitos de prestaciones para la ropa de protección en la lucha contra incendios

EN ISO 469 – Esta norma europea especifica los niveles mínimos requeridos para la ropa de protección que se utlice durante las intervenciones de lucha contra incendios y actividades asociadas.

REQUISITOS PARA LA CERTIFICACIÓN DE LA NORMA EN ISO 469

MÉTODO DE ENSAYO

DESCRIPCIÓN

VALORES DE MÍNIMO CUMPLIMIENTO

ISO 7000-2418

Equipo de protección para bomberos – Pictograma.

ISO 13688

Pictograma etiquetaje prenda.

ISO 15025

Ropa de protección – Protección contra las llamas – Método de ensayo para propagación limitada de la llama.

A1 o A2

ISO9151

Ropa de protección contra el calor y las llamas : el ensamblaje de componentes o ensamblaje de ropas multicapa debe obtener los siguientes niveles de prestación y ser clasificado en consecuencia. Cuando existan niveles de prestación 1 y 2 en la misma prenda o ensamblaje de ropas multicapa, se debe clasificar con el nivel más bajo, es decir, como nivel 1.

Índice	Nivel 1	Nivel 2
HTL₂₄	≥ 9.0	≥ 13.0
HTL₂₄ – HTL₁₂	≥ 3.0	≥ 4.0

EN6942

Ropa de protección – Protección contra el calor y el fuego: el ensamblaje de componentes o ensamblaje de ropas multicapa debe obtener los siguientes niveles de prestación y ser clasificado en consecuencia. Cuando existan niveles de prestación 1 y 2 en la misma prenda o ensamblaje de ropas multicapa, se debe clasificar con el nivel más bajo, es decir, como nivel 1. El ensayo se realizará con un flujo de calor de 40 kW/m².

Índice	Nivel 1	Nivel 2
HTL₂₄	≥ 10.0	≥ 18.0
HTL₂₄ – HTL₁₂	≥ 3.0	≥ 4.0

ISO 13934-1

Se deben ensayar 3 probetas en dirección urdimbre y 3 probetas en dirección trama del material externo, después de la aplicación del calor radiante a una densidad de flujo de 10 kW/m².

Cada probeta debe tener una resistencia a la tracción ≥ 450 N

ISO 17493

Resistencia al calor a 180ºC (ISO 17493): con un tiempo de exposición de 5 minutos, cada material utilizado en el ensamblaje de ropas no deben inflamarse o fundir y no deben encoger más del 5% en cualquiera de sus direcciones. Se ensaya cada material por separado Los accesorios rígidos del tipo o tipos que vayan a ser utilizados en la prenda acabada deberán funcionar después de este ensayo.

–

ISO 13937-2

Textiles – Propiedades de tracción de los tejidos – Parte 2: Determinación de la fuerza máxima mediante el método desgarro

≥ 25 N (material externo)

ISO 13934-1

Textiles – Propiedades de tracción de los tejidos – Parte 1: Determinación de la fuerza máxima y el alargamiento a la fuerza máxima utilizando el método de la tira.

≥ 450 N (material externo)

ISO 5077

Estabilidad dimensional (EN ISO 5077) Se ensayará cada capa por separado. Se preparará una muestra con la combinación de todos los materiales que compongan la prenda, cosidos por los cuatro lados, si el resultado fuera mayor del 10%, se ensayarían 2 muestras más y el resultado sería la media de los tres ensayos.

Para los tejidos de calada será de ± 3% y para los tejidos de punto será de ± 5%.

EN6530

Resistencia a la penetración de productos químicos líquidos (EN ISO 6530): El conjunto de materiales, para cada una de las pruebas ensayadas, no deben presentar penetración hasta la capa más interna de la prenda y el índice de repelencia debe ser ≥ 80 clasificado con el resultado más bajo obtenido con una aplicación de 10 segundos de los siguientes productos químicos:

Producto químico	Concentración (%)	Temperatura ± 2ºC
NaOH	40	20
HCI	36	20
H₂SO_₂	30	20
C₈– H_₁₀(o-xileno)	100	20

No deben presentar penetración hasta la capa más interna de la prenda y el índice de repelencia debe ser ≥ 80 clasificado.

EN20811

Resistencia a la penetración de agua (EN 20811): Cada prueba, incluyendo las costuras, deben conseguir uno de los dos niveles de prestación, usando un incremento de presión de (0,98 ± 0,05) kPa/min;
• Nivel 1 < 20 kPa, para prendas sin barrera de humedad.
• Nivel 2 ≥ 20 kPa, para prendas con barrera de humedad.
Irá marcado con Y1 o Y2 dependiendo del nivel conseguido.

• Nivel 1 < 20 kPa, para prendas sin barrera de humedad
• Nivel 2 ≥ 20 kPa, para prendas con barrera de humedad
Irá marcado con Y1 o Y2 dependiendo del nivel conseguido.

EN31092

Resistencia al vapor de agua, R_et (EN 31092): Se ensayará el
conjunto de materiales completo, exceptuando las barreras anti-capilaridad, bandas retro reflectantes y fluorescentes.

Los requerimientos mínimos serán:
• Nivel 1 > 30 m²Pa/W
• Nivel 2 ≤ 30 m²Pa/W.
Irá marcado con Z1 o Z2 dependiendo del nivel conseguido.

ISO 13506

ISO 13506 Manikin test se ensayará con una densidad de flujo de 84 kW/m² y un tiempo de exposición de 8 segundos.

EN24920

Realizando el ensayo a una temperatura de 20ºC.

El tejido externo tiene que presentar un grado de mojado ≥ 4.